Lateinisch:

Festum nunc celebre magnaque gaudia
Compellunt animos carmina promere,
Cum Christus solium scandit ad arduum,
Cælorum pius arbiter.

Conscendit iubilans laetus ad aethera,
Sanctorum populus praedicat inclitum,
Concinit pariter angelicus chorus
Victoris boni gloriam.

Qui scandens superos vincula vinxerat,
Donans terrigenis munera plurima,
Districtus rediet arbiter omnium,
Qui mitis modo transiit.

Oramus, Domine, conditor inclite,
Devotos famulos respice protegens,
Ne nos livor edax daemonis obruat
Demergat vel in inferos.

Ut cum flammivoma nube reverteris
Occulta hominum pandere iudicans,
Non des supplicia horrida noxiis,
Sed iustis bona praemia.

Praesta hoc, genitor optime, maxime,

Hoc tu, nate Dei, et bone spiritus,
Regnans perpetuo fulgida trinitas
Per cuncta pie sæcula.

Deutsch:

Des erhabenn tags jauchzende fröhlichkeit
Treibt das fromme gemüt heiteren liedern zu,
Denn zum herrlichen sitz schwebt unser könig auf,
Der Gebieter der Himmelsburg.

Jubelnd schwingt er sich auf fröhlich zum ätherzelt,
Und der heiligen volk rühmt den gepriesenen,
Und der englische chor stimmt in die weisen ein
Auf des freundlichen siegers ruhm.

Der auf steigender bahn fessel in fesseln schlug
Und der irdischen schar reiche geschenke liess,
Kehrt als richter dereinst aller in strenge heim,
Wie er milde jetzt aufwärts ging.

Herr, wir flehen zu dir, herrlicher schöpfer du,
Nimm in gnädigen schutz deine getreuen auf,
Dass der gierige neid nicht des verderbers uns
Niederdrückt und zur hölle taucht.

Flammenspeinden schlund liessest du hinter dir,
Wenn verborgenes drum hier du zu richten kommst,
Gib uns schuldige nicht schrecklichem urteil preis,
Lass uns würdig des lohnes sein.

Schenk uns, Schöpfer, die huld, bester und herrlichster,
Eingeborener Sohn, Heiliger Geist auch du,
Ohne wandel und hehr, lichte Dreieinigkeit,
Herrschend über die ewigkeit.

Deutsch von Friedrich Wolters (1876 – 1930)