Lateinisch:

Solis, o Virgo, radiis amicta,
bis caput senis redimita stellis,
luna cui præbet pedibus scabellum inclita fulges.

Mortis, inferni domitrixque noxæ
assides Christo studiosa nostri,
teque reginam celebrat potentem
terra polusque.

Damna sed perstat soboli minari
creditæ quondam tibi dirus anguis;
Mater, huc clemens ades, et maligni
contere collum.

Asseclas diæ fidei tuere,
transfugas adduc ad ovile sacrum,
quas diu gentes tegit umbra mortis
undique coge.

Sontibus mitis veniam precare,
adiuva flentes, inopes et aegros,
spes mica cunctis per acuta vitæ
certa salutis.

Laus sit excelsæ Triadi perennis,
quæ tibi, Virgo, tribuit coronam,
atque reginam statuitque nostram
provida matrem. Amen

Deutsch:

Jungfrau vom Sonnengeschmeide umglänzte,
Stirn von zwölf Sternen prächtig umkränzte,
Sichelmod wird Dir zum Schemel der Füße,
Herz voller Süße!

Hölle und Tod überwindend im Streite
thronst Du, uns nahe, dem König zur Seite,
preisen auf Knien Dich mit frommer Gebärde
Himmel und Erde.

Sinnt nun auf Schädigung all Deiner Kinder
er, der unselige Drache und Schinder:
Mutter, so hilf uns! Zertritt ihm mit stracken
Tritten den Nacken.

Schütze die Herde: so Lämmer wie Hirten,
führe zum Schafstall zurück die verirrten.
Völker, im Todesschatten verweilend,
sammle sie eilend.

Bitte für die, die in Sünden versanken;
tröste die Weinenden, Armen und Kranken;
leuchte als sichere Hoffnung in schweren
Lebensmiseren!

Ewiges Lob sei der höchsten Dreieinheit,
die Dich, o Jungfrau von strahlender Reinheit,
krönte zur Königin, Mutter lässt werden
aller auf Erden. – Amen.

Deutsch von Hansjürgen Bertram